من تكون العربية التي احتفى بها “غوغل” اليوم؟

المحرر ـ متابعة

احتفى موقع البحث الشهير “غوغل”، يومه الجمعة 30 يونيو الجاري، بالروائية والمناضلة الجزائرية آسيا جبار، التي تعتبر صوت المرأة في القرن العشرين في استخدام مفردات التأنيث والصبغة الأنثوية، في معظم رواياتها المكتوبة باللغة الفرنسية.

ونالت جبار شهرة عالمية حيث ترجمت رواياتها إلى نحو 12 لغة؛ حيث تم ترشيحها لنيل جائزة “نوبل” للآداب عام 2005، كما تم اختيارها كأول شخصية من العالم العربي، لتكون عضوة في أكاديمية اللغة الفرنسية، التي تعد أرفع مؤسسة فرنسية تختص بتراث اللغة الفرنسية.

وولدت الكاتبة الجزائرية في مثل هذا اليوم من عام 1936 في مدينة شرشال قرب العاصمة الجزائر، وهو المكان الذي أوصت بأن تُدفن فيه عقُب وفاتها في فبراير عام 2015 عن عمر يناهز 79 عاما في إحدى مستشفيات “باريس”.

يُشار إلى أن آسيا جبار كانت تحمل اسم فاطمة الزهراء، ولم تبدله إلا بعد صدور باكورة روايتها “العطش” في عام 1957 بالعاصمة الباريسية، لتتوالى باقي أعمالها الروائية مثل “بعيداً عن المدينة”، و”ظل السلطانة”، و”لا مكان في بيت أبي”، و”نساء الجزائر”، و”ليالي ستراسبورغ” و”الجزائر البيضاء”.